Marena (tradução)

Original

Arkona

Compositor: Maria Arkhipova

Fria e tremendo, a tempestade do universo
Por meu coração e sangue eu chamo você, Marena!
A alma chora, uiva descuidadamente
Despedaçada, como um bando de lobos se tortura, Marena!
Dor ou medo? Eu confio novamente!
Descendo para a carne condenada, Marena!
A felicidade cega se agita em correntes
Eu não tenho paz na minha vida, olhe, Marena!

O medo tomou o espelho do mundo
No passado, não vejo nenhum caminho pela frente, Marena!
Felicidade é como uma espada banhada em sangue
Leve minha alma para o reino da morte, Marena!
Nuvens furiosas de terrível vitória
Sobre o arrependimento das almas humanas comigo, Marena!
A eterna canção do submundo
Balada da morte, você canta para mim, Marena!

Os pais dos deuses acima da terra
Eles olham para nossas almas
E os descendentes do governante do destino
Sob a Rod todo-poderoso
Pense na minha fé!
Levante-se em face do mal
Não deixe a morte te levar
Você não é filho de um profeta

Espere, vire-se! Você está perambulando por revelações confusas!
Onde está a voz do destino? Não esconda seu rosto obedientemente
O Céu condenou você a ser punido!
Não, não deixe sua alma imortal ser exilada!

Olhos brilhantes longos para a noite escura
Um espírito odioso sonha com os dias santos
Cavalos escuros são carregados em perseguição
Luzes vigilantes dançam furiosamente

No dia do equinócio, o sol negro
Anseia pelo resultado da loucura do castigo
Em seus sonhos da invasão da luz
O ancestral da esperança lhe envia um guia antigo

A chuva lava os desejos maltratados
Você foge de um bando de lobos negros
Mas na noite de limpar pensamentos traiçoeiros
Mergulhe no redemoinho de sonhos misteriosos novamente

A eternidade é envolta na escuridão
Eterna (escuridão)

Brilhante Krada, salve a luz
Salvar nossa mãe, santo arco-íris
Eu canto, Mara das trevas
Deixe esse dia
Vá para a floresta!
Eu canto, minha querida vida
Uma música para sua vista magnífica
Dê o resto da alma oprimida
A vida é comigo inútil

Eu não vou deixar meu coração e minha alma serem cativados
Marena não ousa me tentar!

Luz do arco-íris em um oceano de esperança
Está carregando uma alma já desgastada, Marena!
A raiva é onipotente, mas nós a conquistamos
A personificação da fé que luta com sua vida, Marena!
O medo da morte nos chama novamente
Para olhar para trás e acreditar no destino, Marena!
Um homem é cego se teme pela vida
Mas estou atravessando seu véu da morte, Marena!

O eterno guerreiro com uma vontade impotente
Ele nasceu em agonia, ele canta de novo, Marena!
Lembrando o passado, ele zomba
Na essência da morte. A vida nunca vai morrer, Marena!
O perseguido não conhece o poder do céu
Ele olha na escuridão e teimoso, ele se cai direto para as profundezas, Marena!
E no mundo vazio e despreocupado
Nos sonhos, a morte vai amaldiçoar a realidade, Marena!